Diabolik Lovers 「LUV APPLE JUICE」

作詞:岩崎大介 Lyrics: Daisuke Iwasakiartworks-000144449525-reb3fg-t500x500

作曲:MIKOTO Composition: MIKOTO

Mukami Ruki(CV.Sakurai Takahiro)無神ルキ(CV.櫻井孝宏)

Mukami Azusa(CV.Kishio Daisuke)無神アズサ(CV.岸尾だいすけ)  

 


[JAPANESE]

LUV APPLE JUICE
アズサVSルキ

(アズサ)いつも枯渇してる 
何でも或るのに、
何にも無い 
呪われた楽園-エデン-

(アズサ)この苛立ちは 
誰にも言えない
あの深層部で、
凝固-こりかたま-ってる────………

(ルキ)イヴ、その優しいナイフで、
この喉を切り裂いてくれ
一番奥まで、染み込む 
罪な言葉で痺れてみたいんだ 

(ルキ)「すべて」を飲み込む蛇の様に 
お前に絡みつき、この牙で唆していく
もっと、欲しがるように、仕向けて、その口に果汁を注ぎ込む

(アズサ)赤く熟した、禁断の果実 
握り潰し ハダカで始終、貪れば 
ふたりの無垢が、湧き出てくる 
Luv Apple Juice Luv Apple Juice Luv Apple Juice

(アズサ)甘く響いた、審判の声に 
耳を塞ぎ 夢中に果汁、舐めあえば
ふたりの無恥が、明るみになる
Luv Apple Juice Luv Apple Juice Luv Apple Juice 

(アズサ)あの樹になっている 「すべて」を、もぎ奪-と-る

                
[ROMANJI]

LUV APPLE JUICE
AzusaVSRuki

(Azusa) Itsumo kokatsu shi teru
Nani demo aru no ni,
Nanimonai
Norowareta EDEN

(Azusa)Kono iradachi wa
Darenimoienai
Ano shinsō-bu de,
Korikatamatteru ─ ─ ─ ─... ... ...

(Ruki)EVE, Sono yasashī NAIFU de
Kono nodo o kirisaite kure
Ichiban okumade, shimikomu
Tsumina kotoba de shibirete mitainda

(Ruki) “Subete” o nomikomu hebinoyō ni
Omae ni karamitsuki, kono kiba de sosonokashite iku
Motto, hoshigaru yō ni, shimukete, sono kuchi ni kajū o sosogikomu

(Azusa) Akaku juku shita, kindan no kajitsu
Nigiritsubushi HADAKA de shijū, musaboreba
Futari no muku ga, waki detekuru
Luv Apple Juice    Luv Apple Juice    Luv Apple Juice

(Azusa)Amaku hibiita, shinpan no koe ni
Mimi o fusagi muchū ni kajū, name aeba 
Futari no muchi ga, akarumi ni naru
Luv Apple Juice Luv Apple Juice Luv Apple Juice 

(Azusa) Ano ki ni natte iru “subete” o, mogi toru

 ENGLISH

LUV APPLE JUICE
AUZSAVSRUKI

(Azusa) Always drying up 
no matter what’s certain
Nothing is there 
in this cursed Eden 

(Azusa) This frustration 
can’t be told to anyone
In that deep part
it has become frozen────……… 

(Ruki) Eve, with this gentle knife, 
Can you please tear my throat to pieces 
In the innermost place, that it penetrates 
It’s a if these sinful words make it numb

(Ruki) Swallow “everything” like a serpent 
Turn yourself around,  let these fangs seduce you
More,  as you desire, with temptation, pour this juice into your mouth
The ripe red, forbidden fruit 

(Azusa) Grab and crush it,  if we are naked from beginning to end,
let’s indulge 
And our purity will be gushing out 
Luv Apple Juice    Luv Apple Juice    Luv Apple Juice

(Azusa) Sweet echoes, covering our ears from a judgmental voice,
in this dream of fruit juice, have a taste
On our shamelessness, light will shine
Luv Apple Juice Luv Apple Juice Luv Apple Juice 

(Azusa) Like this tree growing, “Everything” will be snatched away
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s