Diabolik Lovers「Fanatic of Night」

cb8cpovuyaahodLunatic Parade Opening theme

作詞:岩崎大介  Lyrics: Daisuke Iwasaki

作曲:MIKOTO Composition: MIKOTO

逆巻アヤト(CV.緑川 光)Sakamaki Ayato (CV. Midorikawa Hikaru)

逆巻カナト(CV.梶 裕貴)Sakamaki Kanato (CV. Kaji Yuki)

逆巻ライト(CV.平川大輔)Sakamaki Laito (CV. Hirakawa Daisuke)

逆巻シュウ(CV.鳥海浩輔)Sakamaki Shuu (CV. Toriumi Kosuke)

逆巻レイジ(CV.小西克幸)Sakamaki Reiji (CV. Konishi Katsuyuki) 

逆巻スバル(CV.近藤 隆)Sakamaki Subaru (CV. Kondo Takashi)


[JAPANESE]

『Fanatic of Night』

(アヤト)Fanatic of Night
(カナト)Fanatic of Night 
(シュウ)Fanatic of Night
(スバル)Fanatic of Night 

(全)Fanatic of Night 
Fanatic of Night, I wanna get bloody 
サメザメした月がふたり
侮蔑しを売りなら さあ狂おうか?

Fanatic of Night
Fanatic of Night, U wanna see crazy?
ガンジガラメの慾をヒトリで
持て余しているなら歌おうか?

Dance !!!!!!

(アヤト)夜の帳が落ちて 街の影をらが  一斉に伸び始めたよ
ライトカナト)(ザワザワザワ)

(シュウ)とっておきの真っ黒な、ダイヤモンドだけ 目一盃頬張って見ろ
レイジスバル)(ソワソワソワ)(So What, So What, So What)

アヤトカナト)骨が震える程のヤバいSecret 
シュウライト)病んでるチルチルミチル

(レイジ)黒い鳥を
(スバル)(めがけ)
(レイジ)取り合えば
(スバル)(堕ちて)
(レイジ)「噂」が拡散(ひろが)ってく────………

(アヤト)アッチの
(シュウ)(Memories)
(カナト)ソッチの
(レイジ)(Palace)
(ライト)バっチィ
(スバル)(Kingdom)

(アヤト)こんな時代、どこにも幸せなんかないから Sleep in my cage

(全)Fanatic of Night
Fanatic of Night, I wanna get bloody
サメザメした月がふたり
侮蔑しを売りなら さあ狂おうか?

Fanatic of Night
Fanatic of Night、U wanna see crazy?
ガンジガラメの慾をヒトリで
持て余しているなら歌おうか?

   Dance !!!!!!

   Dance !!!!!!

   Dance !!!!!!


[ROMANJI]

『Fanatic of Night』

(Ayato)Fanatic of Night
(Kanato)Fanatic of Night 
(Shuu)Fanatic of Night
(Subaru)Fanatic of Night 

(All)Fanatic of Night 
Fanatic of Night, I wanna get bloody 
SAMEZAME shita tsuki ga futari
Bubetsushi o uri nara  Saa Kuruou ka? 

(All)Fanatic of Night
Fanatic of Night, U wanna see crazy?
GANJIGARAME no yoku o HITORI de 
Moteashite iru nara utaou ka? 

   Dance !!!!!!

(Ayato)Yoru no tobari ga ochite machi no kagetachi ga isse ni nobi hajimetayo 
LaitoKanato)(ZAWA, ZAWA, ZAWA)

(Shuu)totte oki no makkurona,DAIYAMONDO dake me ippai hobatte miro 
ReijiSubaru)(SOWA, SOWA, SOWA) 

AyatoKanato)Hone ga furueru hodo no yabai Secret  
ShuuLaito)Yanderu CHIRUCHIRU MICHIRU

(Reiji)Kuroi tori o
(Subaru)(Megake)
(Reiji)Toriaeba
(Subaru)(Ochite)
(Reiji)”Uwasa” ga hitoga tteku────………

(Ayato)Acchi no 
(Shuu)(Memories)
(Kanato)Socchi no
(Reiji)(Palace)
(Laito)Bacchi
(Subaru)(Kingdom)

(Ayato)Konna jidai、dokoni mo shiawase nanka nai kara Sleep in my cage

(All)Fanatic of Night
Fanatic of Night, I wanna get bloody
SAMEZAME shita tsuki ga futari
Bubetsushi o uri nara  Saa Kuruou ka?

(All)Fanatic of Night
Fanatic of Night、U wanna see crazy?
GANJIGARAME no yoku o HITORI de 
Moteashite iru nara utaou ka? 

   Dance !!!!!!

   Dance !!!!!!

   Dance !!!!!!

[ENGLISH]

『Fanatic of Night』

(Ayato)Fanatic of Night
(Kanato)Fanatic of Night 
(Shuu)Fanatic of Night
(Subaru)Fanatic of Night 

(ALL)Fanatic of Night 
Fanatic of Night, I wanna get bloody 
The moon is sorrowfully with us
If I sell this contempt  Well, will you go mad?

(All)Fanatic of Night
Fanatic of Night, U wanna see crazy?
Greedily bound hand and foot alone 
If it’s too much for you, shall we sing?

   Dance !!!!!!

(Ayato) Tonight’s curtain is falling down  shadows of this town  all at once have begun to grow
(LaitoKanato) (That’s What, That’s What, That’s What)

(Shuu) Just look well at this valued pitch black diamond 
(ReijiSubaru) (So What, So What, So What)

(AyatoKanato) A dangerous secret that is trembling your bones to the limit 
(ShuuLaito) Falling ill and slowly expiring

(Reiji) The black bird
(Subaru) (Aim at it) 
(Reiji) If you can clasp it
(Subaru) (Fall down)
(Reiji) The “gossip” of us will spread────………

(Ayato) Of this way   
(Shuu) (Memories)
(Kanato) Of that way 
(Reiji)(Palace)
(Laito) This dirty
(Subaru)(Kingdom)

(Ayato) This era has happiness nowhere so sleep in my cage

(ALL)Fanatic of Night
Fanatic of Night, I wanna get bloody
The moon is sorrowfully with us
If I sell this contempt  Well, will you go mad?

(All)Fanatic of Night             
Fanatic of Night、U wanna see crazy?
Greedily bound hand and foot alone
If it’s too much for you, shall we sing?

   Dance !!!!!!

   Dance !!!!!!

   Dance !!!!!!
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s